Crowdsourced quality testing for the iGaming industry.

HomeBlogFor software development10 must-know iGaming localization issues for expanding into new markets

10 must-know iGaming localization issues for expanding into new markets

Reading Time: 5 minutes

Expanding an iGaming business into new markets can be a smart strategic move that pays off big. But to make sure it’s a success, careful localization is key. In this blog, we’ll explore why creating localized content is so important, as well as the challenges that come with localizing in the iGaming industry. We’ll also discuss how crowdtesting can be the solution to these challenges, helping you address them effectively.

Attracting players with localized content

When it comes to expanding into new markets, iGaming providers need to consider these 10 things.

10 iGaming localization issues

Understanding and adhering to local regulations is essential. Legal compliance ensures that your iGaming platform operates within the boundaries of the law, which is crucial for gaining trust and credibility among players.

2. Language

Localizing your platform’s language is a fundamental step. Offering content in the local language is not just about translation; it’s about creating content that feels native and is culturally sensitive.

3. Payment methods and localized financial information

Allowing players to wager and view their balances in the local currency simplifies transactions and enhances user experience. Adapting to local payment methods is equally crucial.

4. Customer support

Support staff fluent in the local language and familiar with cultural norms can enhance user trust. Accessible and responsive customer support is a vital component of localization.

5. Cultural holidays and events

Understanding significant cultural holidays and events that might impact user behavior is essential. Tailoring promotions or events around these occasions can boost engagement.

6. User experience and interface

The user interface should be intuitive and user-friendly for the local audience. It includes factors like layout, design elements, and navigation, all of which should align with local design sensibilities.

7. Content selection

Different markets may have distinct preferences for certain types of casino games or betting options. Adapting to these preferences is critical for player engagement. Also, iGaming providers often maintain blacklists based on geographic locations, ensuring that unavailable games are not displayed to players.

8. Responsible gambling

Responsible gambling practices are universal, but they may need localization in terms of language and cultural sensitivity. Ensuring that users can set deposit limits, self-exclude, and manage their gaming responsibly is crucial.

9. Data privacy and security

Ensure that your platform complies with local data protection laws and privacy regulations to safeguard user data and maintain trust.

10. Local competitors research

Understanding the competitive landscape in the new market is vital. Knowing your competitors’ strengths and weaknesses can inform your localization strategy.

The challenges of localization in the iGaming industry

Expanding into new markets poses several challenges, and addressing them effectively is key to success. These challenges include:

Language differences can create communication challenges between iGaming companies and new market audiences. For example, Bet365 had a feature labeled ‘In Play,’ but when it was translated into the local language, it came out as ‘Rolling Balls.’ which didn’t make much sense to the local players. These barriers often intertwine with cultural differences, making it essential to address both. 

2. Distance

Physical distance can indeed be a significant barrier, particularly if the iGaming company is located far from its target market. For instance, due to geographical separation and inconsistent network connectivity, Jade Gaming once faced technical challenges such as poor game performance, latency issues, and security problems.

3. Currency and preferred payment methods

Adapting to local currencies and payment methods is about building trust. Choosing the wrong payment options or leaving unclear currency conversion rates unaddressed can become significant barriers for iGaming players. It’s a fundamental aspect of ensuring players trust your platform and feel confident in their transactions.

4. Identifying attractive products

Different markets may have distinct preferences for certain types of casino games or betting options. Take sports betting as an example, according to Online Gambling Quarterly Research, the most popular event in India is cricket, while in Japan and Korea is football.

5. Technical challenges

Ensuring compatibility with different devices and platforms across regions can be technically challenging. Differences in internet infrastructure can also impact the speed and reliability of online gaming experiences. Addressing these technical challenges is crucial to ensuring a seamless gaming experience for players in new markets.

map localization

How crowdtesting can help with iGaming localization

Crowdtesting stands out as a robust strategy for addressing the intricate challenges of iGaming localization. Leveraging the power of crowdtesting offers numerous advantages, including:

1. Real-world insights

Local testers, familiar with the target market’s nuances, provide invaluable insights and improvement suggestions based on their authentic experiences. This goes beyond what traditional lab testing can offer, ensuring that your iGaming platform resonates with local players.

2. Cultural sensitivity

Crowdtesting captures the subtleties of cultural differences and sensitivities, ensuring that your content and user experience align seamlessly with local norms and preferences. Imagine an iGaming platform expanding into Brazil, offering a carnival-themed slot game. By harnessing crowdtesting, they refine the game to immerse players in the vibrant world of Brazilian carnival, enhancing their iGaming experience and engagement.

3. Cost-effective solutions

Opting for crowdtesting can be remarkably cost-effective, especially when compared to the expense of hiring and maintaining an in-house testing team. This cost-efficiency becomes particularly beneficial when expanding into multiple markets simultaneously. It not only saves on staffing costs but also eliminates the need for purchasing and renewing devices for testing, a significant expense in device-dependent iGaming.

4. Localization precision

Crowdtesters help you fine-tune your iGaming offerings with precision, ensuring that language, content, and user interface elements are perfectly localized. This precision is vital for creating an immersive and enjoyable gaming experience.

5. Uncovering hidden issues

Crowdtesting can reveal hidden issues that might otherwise go unnoticed. Testers can identify technical glitches, and payment processing problems. Picture an iGaming company faced with payment delays in Europe stemming from European PSD2 banking regulations. These regulations enforce stringent security measures, including extra authentication steps which occasionally cause payment delays. Crowdtesting unveiled these challenges, allowing prompt resolutions for an improved user experience.


Expanding into new iGaming markets requires careful consideration of localization, including language, culture, payment methods, and technical challenges. Crowdtesting can provide valuable insights and cost-effective solutions to address these issues. By prioritizing localization and embracing crowdtesting, iGaming operators can ensure a successful entry into diverse markets.

To enhance your gaming experience, it is important to fine-tune your software for your target markets. TESTA offers objective and detailed testing methods that provide valuable insights to refine your product and enhance the user experience.

Visit our website at and contact us to get started.

Real people, real devices, any iGaming market

Book a short call to discuss your testing issues and long term goals.

Get free tests

Test, iterate and grow your iGaming business with TESTA, the QA Crowdtesting Platform built for the iGaming industry. Covering global markets with a community of iGaming-savvy QA testers, we test with real people on real devices from any market. From thorough manual and automated functional testing to insightful competitor analysis and responsive performance monitoring, TESTA’s crowdsourced data and solutions deliver immediate value. Explore our resources for the latest iGaming trends and learn how TESTA can streamline your QA process. TESTA is more than just testing, it’s a competitive edge that provides comprehensive data and solutions for iGaming software developers, operators, and providers. Get in touch with a Service Delivery Manager today and get free crowdsourced QA tests.



© 2024 TESTA. All Rights Reserved.